Center for Information, Documentation
and Research Support (CIDAI)
E-mail: cidai@cidai.uca.edu.sv
Central American University (UCA)
Apdo. Postal 01-168, Boulevard Los Próceres
San Salvador, El Salvador, Centro América
Tel: +(503) 210-6600 ext. 407
Fax: +(503) 210-6655
Proceso is published weekly in Spanish by the Center for Information, Documentation and Research Support (CIDAI) of the Central American University (UCA) of El Salvador. Portions are sent in English to the *reg.elsalvador* conference of PeaceNet in the USA and may be forwarded or copied to other networks and electronic mailing lists. Please make sure to mention Proceso when quoting from this publication.
Subscriptions to Proceso
in Spanish can be obtained by sending a check for US$50.00 (Americas) or $75.00
(Europe) made out to 'Universidad Centroamericana' and sent to the above address.
Or read it partially on the UCA’s Web Page: http://www.uca.edu.sv
For the ones who are interested in
sending donations, these would be welcome at Proceso. Apdo. Postal 01-168,
San Salvador, El Salvador.
Editorial: Extreme Protest
Politics: The political situation in the beginning of the year
Economy: The implications of the Free Trade Agreement of the United States and Central America
Extreme Protest
The situation of
the country is something to worry about, even for the United Nations. The
board of directors of this international institution reported several
critical aspects to the General Assembly. It demands that these issues are
reviewed with the vision and the audacity they handled the negotiation
process that put an end to the civil war. There is no time to complain about
the departure of the UN. Just when the UN closed the verification procedure,
a group of organizations took the Metropolitan Cathedral in order to protest
for the growth of the privatization scheme, and because of the governmental
public health policy. No one can justify the actions of those who took the
Metropolitan Cathedral. We are talking about one of the most important
institutions of the society, which should be respected by all. This
observation is valid for any kind of temple, just as it is for buildings and
monuments considered as the national patrimony. Respect should come first,
before any sort of political interests. It is true that the state’s
institutions do not listen to the people’s claims, while the large news
media companies, with the connivance Executive power, overlook that fact.
But to take over the cathedral of San Salvador is not the only alternative
to make public a valid protest.
|
The political situation in the beginning of the year
The Salvadoran political life is so hectic that sometimes it becomes too unpredictable. The things that would cause amazement in any other part of the globe, are taken here as the most “normal” events. Two months ago, for instance, Hector Silva was a prominent member of the FMLN, he could have been reelected for the third time in a row as the Mayor of San Salvador. Now he is introduced as “the star” of another political party, and now he will run for congress. Something similar occurs with many other candidates. That is why the word “transference” is the fashionable adjective to call the convert politicians.
|
The
implications of the Free Trade Agreement
To establish a
solid business partnership with the United States became the main issue for
the economic agenda of the Central American countries. This is related with
the North American International Policy, which is about to establish the
Free Trade Agreement Area of the Americas (ALCA). The motor of this deal is
the United States. This is due, among other aspects, to the concern of this
country about the economic and the political consolidation of the European
continent as a block capable to be more powerful than Washington,
economically speaking.
|
Tel: +503-210-6600 ext. 407, Fax: +503-210-6655 |