Center for Information, Documentation
and Research Support (CIDAI)
E-mail: cidai@cidai.uca.edu.sv
Central American University (UCA)
Apdo. Postal 01-168, Boulevard Los Próceres
San Salvador, El Salvador, Centro América
Tel: +(503) 210-6600 ext. 407
Fax: +(503) 210-6655
Proceso is published weekly in Spanish by the Center for Information, Documentation and Research Support (CIDAI) of the Central American University (UCA) of El Salvador. Portions are sent in English to the *reg.elsalvador* conference of PeaceNet in the USA and may be forwarded or copied to other networks and electronic mailing lists. Please make sure to mention Proceso when quoting from this publication.
Subscriptions to Proceso
in Spanish can be obtained by sending a check for US$50.00 (Americas) or $75.00
(Europe) made out to 'Universidad Centroamericana' and sent to the above address.
Or read it partially on the UCA’s Web Page: http://www.uca.edu.sv
For the ones who are interested in
sending donations, these would be welcome at Proceso. Apdo. Postal 01-168,
San Salvador, El Salvador.
Editorial: The two faces of ARENA
Politics: Flores against democracy
Economy: The situation of the agricultural sector
The two faces of ARENA
The most important message of the
electoral campaign of ARENA and the style of the Flores administration are
not compatible. While the presidential campaign announces that the candidate
“listens to govern” and proposes to “speak freely”, President Flores, with
the support of the same party, does exactly the opposite. He does not
listen, he does not tolerate the freedom of expression, and he does not like
to be contradicted. He upbraids those who disagree with him, and threatens
the society with the state of exception if the congressmen do not subject
themselves to his demands. He commands to accept the instrument designed by
him and his advisors to turn the streets and the neighborhoods into a safer
place against the opinion of the Attorney General, the advisors of the
Governmental Ministry, the human rights’ institutions, the international
organizations that protect the rights of children, and against the opinion
of a considerable number of professionals and academics.
|
Flores against democracy
The maturity of a political
leader and his compromise with the democratic regime cannot be easily
measured if it is not done through a rigorous observation of his behavior.
In these matters, it is not enough to have a declaration of good intentions.
Every political official has to prove his or her democratic vocation
regardless of the position he occupies, either inside the government or
inside the opposition.
|
The situation of the agricultural sector
According to the declarations of
the Minister of Agriculture, Salvador Urrutia, the agricultural activity has
developed itself in an acceptable manner during the first half of this year.
For this official, despite the difficult economic situation in the national
and the international fields, the country has experienced a slight
improvement in relation with the situation of the last year. The existence
of a favorable weather, characterized by the precipitation and the increase
in the international prices of several exportable farm products are factors
that have improved the situation.
|
Tel: +503-210-6600 ext. 407, Fax: +503-210-6655 |