The
pre-project of the General Budget of the Nation for 2004
The map of priorities of the
Salvadoran government for the next year is already defined. According to the
General Budget of the State for 2004, which has been negotiated in the last
three months, the attention that will be paid to the different institutions
of the State will be quite different this time. The reason is that the
correlation of the budgets (2003-2004) has notoriously changed as far as the
expenses are concerned. The key question is if this is favorable for the
country or not, since a larger or a smaller public expense will have
significant consequences in both the short and the long-term.
It is important to remember that the General Budget of the State is the
governmental instrument that shows the rhythm of the official power’s
administrative philosophy and its specific priorities. This is about
analyzing how the limited budget of the nation will be spent, and how does
it fit in the vision about improving the sustainable human development of
the Salvadorans.
In order to make this analysis it is necessary to examine the situation of
both the income and the public expenses. Only if these elements remain
stable the country will be able to block the growth of the external debt. In
order to achieve this goal, the purposes and both the economic and the
social activities that the government plans to perform in one year have to
be realistic and prove that they actually have an influence on the country’s
development. In fact, the basic responsibilities of the government should be
to attend to the most urgent needs of the population: health, education,
housing, security, the protection of the environment, infrastructure, et
cetera. This would be the best way to prove that he is truly concerned about
the population.
What is the structure of the budget for 2004? The proposal that is being
discussed in the Assembly shows that the budget might be increased by 12% (considering
the approved budget for 2003). This means that the budget for 2004 could be
a total of $2,793.9 million. The fiscal policy has been trusted, since
Hacienda (the Internal Revenue Service) predicts an increase between 2.5%
and 3.5% of the GNP. The Executive power intends to reduce the fiscal
deficit of the non-financial public sector by 1% of the GNP (1.6 % is
predicted for this year) and increase the revenue without raising the taxes.
According to “The Message for the Project of the Budget for 2004”, a
document presented by the Ministry of Hacienda, the idea is to formulate the
administration of the public apparatus based on “the environment of
favorable growth perspectives for the Salvadoran economy, the consolidation
of the Monetary Integration, the expectations about improving the world’s
economy, the positive advances of the Free Trade Agreement, and the
sustainability of the family remittances”.
The first complication of the budget appears, therefore, on its foundations:
the economic expectations for 2004 do not sound realistic. The common
denominator is that all of those expectations include external and volatile
variables for the future. For instance, the Free Trade Agreements and the
dollarization are not enough to become a motor for the promotion of
exportation, because the leading productive sectors are lacking strength and
they are not very competitive (the agricultural sector, the industry, and
the small and the micro business companies). These agreements could increase
the uncontrollable importation, since the remittances generate a
considerable tendency to an unproductive consumption. The result: higher
levels of commercial deficit and, therefore, the disappearance of the
potential incomes of the State.
As for the State’s incomes, according to the budget, the estimated amount
for 2004 is $2,793.9 million. This amount will be distributed in the
following manner: 70.2% for the regular income; 29.8%, for the capital
income. In regard to the regular income, the revenue will increase by
approximately 7% (considering the budget of 2003). However, the increase
behind the regular income is leaded by the Value Added Tax (54%), which is
larger than the income tax (28.4%). The third place is occupied by the
income provided by the import duties, with a 9.2%.
On the other hand, it would be important to observe the contrast of the
expected capital income. In this sector, a growth of 515.5% is expected, in
connection with the last year. This is not a normal event, and it can be
justified by the recuperation of financial investments that are expected to
reach $214.3 million, out of which 95.2% is the result of the State’s stock
sales in the telephone company ($204.0 million). The regular expenses
represent 61.1%, while the remaining 38.9% will be assigned to the capital.
This aspect deserves to be thoroughly analyzed, since, according to the
government, the “austere” policy will be imposed in 2004. Is that true?
According to the Minister of Hacienda, Juan Jose Daboub, the priority of the
resources has been focused on “the fight against poverty, the ways to
finance the ‘Iron Fist’ Plan, the reconstruction process, and covering the
debt of the former plan of pensions”. Nevertheless, the problem is not the
good intentions of the budget, but the implicit conception about how to
fight poverty, violence, and the debts of the country. For instance, the
budget for Education has been drastically reduced. In 2003, this sector
received $484.4 million; however, for the next year, its budget will be
reduced by $21 million, despite the fact that the increase of 2% for the
municipalities, proposed by the opposition, will not take effect. In fact,
it was easier to increase the budget of the “Iron Fist” Plan ($134 million
to modernize the National Civilian Police), than to destine the funds to the
areas that in the long-term have a direct effect on the reduction of the
levels of both poverty and violence.
For the next year, according to the proposal of the Budget Law, the
Legislative Organ will receive $19.2 million. The Judicial Organ will count
with 137.2 million; and the Executive with $1,410.5 million. Other Primary
Units of the State will receive $1,227 million, which will be distributed,
if there are no modifications in the Legislative Assembly, in the following
manner: the Public Ministry will have $35.6 million, and other institutions
(The Comptroller’s Office, the Supreme Electoral Tribunal, the National
Council of Judicature, for instance) will receive $34.9 million. To pay the
public debt, the internal as well as the external one, the government has
destined $554.6 million. In addition, the State will count with a budget of
$88 million for General Obligations, and $513.9 million for Varied
Transactions. It is important to mention that $301.1 million are destined to
finance the public system of pensions, and $114.3 million represent a
portion of what is assigned to the municipal governments.
The proposal of the Budget Law is structured in he following manner: the
three Organs of the State will have 56.1% of the resources. Only the
Executive power will receive 50.5% of the funds. Inside of the Executive,
the branches that will have higher percentages of the budget are the
following: Education, Public Health and Social Assistance, Public Works and
Governance. These institutions will spend 16.6%, 9%, 7.9%, and 6.5%,
respectively. The Public Ministry and other institutions will have 2.5% of
the budget. The public debt will practically occupy 20% of the budget.
It is important to notice that according to the proposal of the Budget Law,
the amount of money assigned to the diverse branches will be very different
from the amounts assigned in 2003. The most considerable reduction can be
found in the Education branch. This seems paradoxical when the government
recently accepted that it is necessary to promote a formal education in
order to create a qualified labor and improve the productivity level as we
get closer to the year 2015.
The area of the Central Government that includes the Public Works branch,
Transportation, Housing, and the Urban Development unity will count with the
highest budget increase. Presently, this area is working with $162.9 million.
In 2004, according to the Budget Law Project, this area will receive $220.6
million. This means that the funds for this area have been increased by
35.4% ($57.7 million). This obeys partly to both the construction and the
reconstruction policies, a housing project that is considered as a product
of the earthquakes that took place in 2001. The aforementioned increase is
connected with the construction of roads and with the development of the
infrastructure, the purpose is to look for the free national circulation of
merchandise before the possibility of signing a Free Trade Agreement with
the United States.
For next year, $554.6 million have been destined to pay for the public debt.
Therefore, this part of the budget has been increased by 24.7%, because for
2003 the amount of money assigned to this area was $448.8 million. A 17.9%
of the budget is destined to pay for the public external debt ($501.4
million). On the other hand, $53.2 million will be used to pay for the
internal public debt, and that amount is equivalent to 2.0% of the State’s
budget. The government will also have to destine several funds to finance
the public system of pensions. In this area, $301.1 million will be spent
($96.9 million more than in 2003), this is equivalent to 10.8% of the nation’s
budget.
The expenses have been classified according to the different administrative
areas. Therefore, the expenses of the State are organized as follows:
- Administrative conduction, $244.4 million (8.7% of the budget)
- Administration of justice and civilian security, $359.8 million (12.9%)
- Social development, $1,263.4 million (45.2%)
- Support for the economic development, $283.7 million (10.2%)
- Public debt and general obligations of the State, $642.6 million (23.0%)
Inside of the administrative conduction area, the Hacienda branch will use
20.8% of the budget. This is because of the provision of resources for the
2004 electoral event, and for the institutional expenses of the
aforementioned ministry. In the administration of justice and the civilian
security area, the Judicial Organ will receive the largest proportion of the
budget (38.1%).
The Hacienda branch appears once again as the institution that receives the
highest percentage of the budget for the social development area (38.1%).
This is because of the amounts destined to finance the municipal governments,
the social investment fund for the local development, and the public system
of pensions. Each one of these branches represents 9.0%, 4.2%, and 23.8% of
the expenses destined to improve the social development of the country.
The public works area receives 65.6% of the expenses destined to support the
economic development. Among the general obligations of the State, the most
active participation in a percentage scale can be observed in the return of
the Value Added Tax to the exporters. This unity will use 46.3% of the
expenses for the general obligations of the State. This can be explained
though a governmental policy that encourages the exportation activities,
which have been supported by the government since the Calderon
Administration, in the mid-nineties.
By 2004, the government will assign once again a considerable amount of the
budget to the social development projects. However, inside this
administrative area, the education branch will receive a smaller amount of
funds for 2004 (see chart). The highest budget increase will go to the
Public Health branch with $251 million, an amount equivalent to 9.0% of the
budget. In this context, it is impossible to perceive an actual
transformation in the reactivation of the economy, since in the economic
development area there are only $43.7 million destined to the Agriculture
and Cattle-Raising sector, in addition to the rehabilitation programs of the
cattle-raising market. This represents only 1.5% of the nation’s budget.
The General Budget of the
Nation
The Organs of the State
and other Primary Units
(Calculated in US$
million) |
Voted Budget for 2003 |
The pre-project of 2004 |
% Variation |
Legislative Organ |
16.8 |
19.2 |
14.3 |
Judicial Organ |
112.4 |
137.2 |
22.1 |
Executive Organ |
1,350.6 |
1,410.5 |
4.4 |
Public Ministry |
35.8 |
35.6 |
-0.6 |
Other institutions |
39.0 |
34.9 |
-10.5 |
Institutional Sub-Total |
1,554.6 |
1637.4 |
5.3 |
Public Debt |
444.8 |
554.6 |
24.7 |
General Obligations of the
State |
89.2 |
88.0 |
-1.3 |
Varied Transactions |
398.1 |
513.9 |
29.1 |
Total |
2,486.7 |
2,793.9 |
12.4 |
|